1 00:01:08,239 --> 00:01:09,439 Estoy en el puto lugar equivocado. 2 00:01:09,609 --> 00:01:10,690 No, me refiero a las citas. 3 00:01:12,290 --> 00:01:12,690 ¿Qué? 4 00:01:13,059 --> 00:01:14,530 ¿Has tenido muchas citas? 5 00:01:16,030 --> 00:01:17,030 Alguno. 6 00:01:17,639 --> 00:01:19,119 ¿Y los fantasmas a todos al final? 7 00:01:20,710 --> 00:01:21,110 No. 8 00:01:21,370 --> 00:01:22,210 No, no lo hago. 9 00:01:22,370 --> 00:01:22,750 ¿En realidad? 10 00:01:22,970 --> 00:01:23,970 Sí. 11 00:01:24,334 --> 00:01:25,974 Es prácticamente una cortesía ahora, ¿no es así? 12 00:01:26,330 --> 00:01:27,330 Ah, ¿crees? 13 00:01:28,079 --> 00:01:29,079 Se siente así. 14 00:01:29,170 --> 00:01:30,170 Con seguridad. 15 00:01:31,190 --> 00:01:32,190 ¿Qué pasa contigo? 16 00:01:33,119 --> 00:01:35,199 ¿Eres fantasma en tus citas o simplemente estás el fantasma? 17 00:01:39,580 --> 00:01:40,580 Sí. 18 00:01:41,619 --> 00:01:42,700 No me gusta. 19 00:01:42,780 --> 00:01:44,340 Quiero decir, me siento como un idiota. pero... 20 00:01:45,739 --> 00:01:47,760 Sucede más de lo que me gustaría admitir. 21 00:01:50,319 --> 00:01:55,200 Creo que nos pasa muy a menudo, sentimos que es la cultura, ¿sabes? 22 00:01:55,389 --> 00:01:56,220 ¿Cuál es la alternativa? 23 00:01:56,400 --> 00:01:58,900 Qué, simplemente le dices a cada persona, no, ¿lo siento? 24 00:01:59,180 --> 00:02:02,140 Como, sé que hablamos durante unos días Grindr, pero... 25 00:02:02,620 --> 00:02:03,620 Eso es una tontería. 26 00:02:08,530 --> 00:02:10,090 Entonces, supongo, ¿no hay novios? 27 00:02:13,090 --> 00:02:13,610 No. 28 00:02:13,611 --> 00:02:14,611 Sin novios. 29 00:02:17,250 --> 00:02:18,250 ¿Qué pasa contigo? 30 00:02:19,360 --> 00:02:22,790 Quiero decir, además de Kyle, obviamente. 31 00:02:26,190 --> 00:02:27,190 Una vez. 32 00:02:29,700 --> 00:02:31,490 Eddie, si quieres saberlo. 33 00:02:33,530 --> 00:02:36,490 Salimos juntos hace como diez años. 34 00:02:37,350 --> 00:02:38,350 Soltero desde. 35 00:02:39,890 --> 00:02:40,890 ¿Por elección? 36 00:02:41,630 --> 00:02:42,650 Sí, por elección. 37 00:02:47,650 --> 00:02:48,650 Sinceramente, es... 38 00:02:52,310 --> 00:02:54,246 Un poco siento como si me hubiera perdido algo completamente, ¿sabes? 39 00:02:54,270 --> 00:02:55,270 Como... 40 00:02:57,505 --> 00:02:58,745 Ya debería haber sucedido. 41 00:03:01,730 --> 00:03:03,090 Puede que ya no sea para mí. 42 00:03:05,510 --> 00:03:06,510 ¿Qué no es para ti? 43 00:03:08,910 --> 00:03:09,910 Gracias. 44 00:03:10,290 --> 00:03:11,290 Muchas gracias. 45 00:03:16,990 --> 00:03:18,030 ¿Quieres otra bebida? 46 00:03:20,010 --> 00:03:21,010 Sí. 47 00:03:22,050 --> 00:03:23,050 Vamos a hacerlo. 48 00:03:23,540 --> 00:03:24,540 Me importa un carajo. 49 00:03:25,890 --> 00:03:27,250 Bueno, sentémonos a la vuelta de la esquina. 50 00:03:32,090 --> 00:03:33,090 Entonces, aquí está la pregunta. 51 00:03:35,330 --> 00:03:36,446 Si puedo recordar la pregunta. 52 00:03:36,470 --> 00:03:37,670 Es... 53 00:03:38,830 --> 00:03:39,830 Eh... 54 00:03:43,970 --> 00:03:45,050 ¿Alguna vez has estado enamorado? 55 00:03:47,690 --> 00:03:48,690 Ah... 56 00:03:49,810 --> 00:03:50,810 Ah... 57 00:03:51,680 --> 00:03:53,686 Realmente tienes que dejar de preguntar todo esto. Malditas preguntas cursis. 58 00:03:53,710 --> 00:03:54,710 Oh, vete a la mierda. 59 00:03:55,490 --> 00:03:55,990 ¿Tiene? 60 00:03:56,470 --> 00:03:57,510 No sé si cuenta. 61 00:03:58,760 --> 00:03:59,610 No, es amor o no lo es. 62 00:03:59,670 --> 00:03:59,990 Lo lamento. 63 00:04:00,070 --> 00:04:00,370 No sé. 64 00:04:00,371 --> 00:04:00,830 Es uno o el otro. 65 00:04:00,850 --> 00:04:01,210 No sé. 66 00:04:01,650 --> 00:04:02,650 Dios mío. 67 00:04:03,150 --> 00:04:04,150 ¿Te pareces a mí? 68 00:04:04,290 --> 00:04:04,990 Ay dios mío. 69 00:04:05,030 --> 00:04:07,430 Estás tan obsesionado contigo mismo. 70 00:04:07,590 --> 00:04:08,110 Sí, ¿no? 71 00:04:08,111 --> 00:04:08,790 ¿Sabes que? 72 00:04:08,791 --> 00:04:10,871 En realidad, ahora que lo pienso, ella más o menos lo hizo, sí. 73 00:04:12,130 --> 00:04:12,450 Bueno. 74 00:04:12,970 --> 00:04:13,610 No, está bien. 75 00:04:13,750 --> 00:04:14,350 Eso me lo esperaba. 76 00:04:14,560 --> 00:04:15,560 Sí, lo hiciste. 77 00:04:21,100 --> 00:04:22,220 Hay algo sobre ti. 78 00:04:28,260 --> 00:04:29,260 ¿Oh sí? 79 00:04:33,730 --> 00:04:36,050 ¿Eso significa que en realidad vas a enviar mensajes de texto? yo después de esta noche? 80 00:04:50,860 --> 00:04:53,070 Gracias por cenar conmigo. 81 00:04:53,130 --> 00:04:54,130 Jesús. 82 00:04:58,400 --> 00:04:59,800 ¿Por qué no me preguntaste sobre el estado? 83 00:05:04,410 --> 00:05:05,410 ¿Por qué lo hiciste? 84 00:05:09,470 --> 00:05:10,470 Porque me gustaste. 85 00:05:18,320 --> 00:05:19,460 Es tu turno. 86 00:05:29,000 --> 00:05:30,500 Había algo en ti. 87 00:05:34,820 --> 00:05:35,820 Mierda. 88 00:05:39,120 --> 00:05:40,600 Las primeras citas son jodidamente raras. 89 00:05:45,100 --> 00:05:46,100 Sí. 90 00:06:23,840 --> 00:06:24,840 Eres tan predecible. 91 00:06:45,520 --> 00:06:46,640 ¿Qué se supone que eres? 92 00:06:47,980 --> 00:06:49,160 ¿Mi caballero de brillante armadura? 93 00:06:58,640 --> 00:06:59,640 Creo que sí. 94 00:07:18,915 --> 00:07:20,115 Sabes, todavía tengo que pagar. 95 00:07:24,560 --> 00:07:25,820 Vuelve a entrar... 96 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 ...y me fui.